Nous recrutons ! Toutes les voix sont les bienvenues

 

 Toutes les voix sont les bienvenues mais si vous êtes ténor ou basse,
nous avons besoin de vous !

L'année chorale 2026-2027 a commencé ! Petit mot d'accueil

 

Le petit mot d'accueil

Bienvenue à toutes et à tous et merci pour votre attention,

Nous allons commencer aujourd’hui la nouvelle année chorale 2026-2027 qui nous amènera en juin prochain à fêter les 45 ans de Chanterelle et ce, toujours sous la même baguette de notre chef Paul.

Certains choristes ne sont pas des nôtres aujourd’hui soit parce qu’ils sont encore en vacances ou pour des problèmes de santé.

Pour des raisons qui leur sont propres, d'autres ont décidé de ne pas revenir cette année.

Par contre, nous accueillons Régine qui revient après deux années sabbatiques ainsi que Pascaline et Caroline qui souhaitent découvrir notre chorale.
Nous leur souhaitons la bienvenue et espérons qu’elles trouveront au sein de notre groupe tout ce qu’elles cherchent dans une activité de chant choral.

Vous avez remarqué que les pupitres ténors et alti ont déménagé. C’est une demande qui a été faite au Conseil de chorale pour limiter au maximum les bavardages inutiles durant les périodes de travail lors des répétitions.  

Je dois également vous informer d’un changement important au niveau du Conseil de chorale.

Anne a souhaité mettre fin à sa fonction de trésorière dès cette rentrée. 
Elle s’occupera toutefois des finances durant la période de transition avant de passer les rênes à Christiane.

Merci à Anne pour toutes ces années d’implication et bienvenue à Christiane pour cette nouvelle responsabilité.

J’ai préparé des affiches et des flyers en demandant à l’intelligence artificielle de leur donner un look moderne mais celle-ci a pris certaines libertés que je n’ai pu maîtriser : elle a, notamment, modifié les visages mais surtout modifié le QR-Code.  J’ai donc dû faire du couper/coller toute l’après-midi pour remettre notre QR-Code sur les affiches et flyers.

Je vous invite à vous servir et à en distribuer quelques exemplaires autour de vous ou en déposer dans les commerces près de chez vous ou encore chez nos sponsors par exemple afin de « booster » le recrutement. 
Il y a également quelques affiches qui seront déposées par Martine au Conservatoire de Musique, à Masure 14 et dans certaines églises.

Il en reste 4.  Donc, avis aux amateurs !  Tout est sur le bar.

(Que les absents du jour ne s'inquiètent pas, il me reste des flyers à distribuer la semaine prochaine.)

Vers 21h, l’équipe Intendance aura le plaisir de vous offrir le verre de la rentrée.

Martine et Paul vont maintenant vous expliquer le volet musical de notre année chorale.  Merci de votre attention.

Début août, Paul a été contacté par la cheffe de chœur de la chorale d'hommes Tornacum, Alexandra Kabalan, pour lui proposer une collaboration ponctuelle entre les deux chorales.

Cette demande a pour objectif d'étoffer les deux chœurs.  

Tornacum fournira les pupitres masculins à Chanterelle et Chanterelle fournira les pupitres féminins à Tornacum ; ce qui augmentera le choix des œuvres à 4 voix à interpréter pour les deux formations.

Tornacum compte une douzaine de choristes masculins et Chanterelle n'en compte plus que sept : cinq basses mais seulement deux ténors.

Ghislaine et Martine, quand celle-ci ne dirige pas, seront là pour aider les ténors lors des chants interprétés par Chanterelle uniquement mais ils n'auront pas la tâche facile.

Aussi, si vous avez envie de chanter dans l'un de ces pupitres, ténor ou basse, n'hésitez pas à nous rejoindre.

Pour pallier ce manque de voix de ténor, Martine et Paul ont mis au programme quelques œuvres à interpréter à trois voix mixtes au lieu de quatre.

Avons-nous chanté malgré toutes ces explications et ce toast de rentrée ?

Eh bien... non !

Brigitte étant encore en vacances et Benoît n'ayant pas pris ses clés de l'armoire où est rangé le piano, nous nous sommes retrouvés en manque du dynamisme de Martine lorsque celle-ci est derrière son piano !

Quel dommage pour nos nouvelles choristes, Pascaline et Caroline.  Elles n'ont pas pu "vivre" une vraie répétition.  

Mais ce n'est que partie remise à mardi prochain !

Notre verre de rentrée s'est-il bien passé ?

Eh bien... oui ! Mis à part que personne n'a pris de photos...

Paulette, notre photographe, étant absente personne n'a eu l'idée de prendre quelques photos.

Mais ce n'est que partie remise à mardi prochain ! Pour les photos, pas pour le verre.

Osez le chant choral !

 

"Si vous n'avez pas une raison de danser,

trouvez une raison de chanter."

Melody Carstairs

Osez franchir le pas :

toutes les voix sont les bienvenues !

Le mardi 1er septembre, les choristes de Chanterelle ont repris le chemin des répétitions.

Les chefs de chœur, Paul de la Haye et Martine Léonard, ont concocté un répertoire tout à fait inédit.

Du classique à l'opéra et l'opérette en passant par la variété, il y en aura pour tous les goûts !

Des chants en français, en latin, en anglais et en allemand pour lesquels les choristes qui ne maîtrisent pas les langues de Shakespeare et de Goethe auront bien sûr une aide à la prononciation.

Suivez le fil d'info sur ce blog et sur la page Facebook de Chanterelle : dans quelques jours, les titres des œuvres au programme de l'année chorale 2026-2027 y seront dévoilés !

Si chanter ce répertoire vous intéresse, nous serons heureux de vous accueillir à partir de 19h50 au local de répétition, salle paroissiale de Kain-Tombe, le mardi 1er septembre 2026.

Il est toujours possible de nous rejoindre en cours d'année comme vous pourrez le lire dans l'article "Chanterelle : ensemble vocal mixte".

Il n’est pas indispensable de lire la musique, beaucoup de choristes "fonctionnent" à l’oreille.  

Alors, "OSEZ", le seul risque que vous courez c'est de ressentir le bonheur de chanter !

Quoique, à bien y réfléchir, il y en a d'autres :

Chanter, c'est la santé !

Le chant est une réelle technique de bien-être qui libère et détend.
C'est une thérapie contre le stress, une gymnastique du corps et de l'esprit, un euphorisant qui débloque les émotions et donne une énergie nouvelle.
Chanter, c'est s'évader à travers le monde et les époques, changer d'air.  C'est un médicament magique.

Chanter, c'est l'amitié !

Si l'on peut chanter seul, quoi de plus convivial que de chanter à plusieurs dans une chorale, de rencontrer des gens nouveaux qui deviendront des amis. 
Etre ensemble pour faire la fête, pour donner le meilleur de soi-même, c'est excellent pour le moral.

Chanter, c'est le pied !

Le chant est l'art que l'on étudie le moins méthodiquement et dont on ignore le plus les principes.
C'est un passe-temps à la portée de tous ; l'instrument ne coûte rien, il suffit de cultiver un peu sa voix pour en tirer le meilleur parti.
Il apprend à se concentrer, à entraîner la mémoire, à prendre confiance en soi, mais aussi à communiquer avec les autres.

Y a-t-il des points négatifs ?  Attendez, je réfléchis...

A première vue, je n'en vois pas.  Je réfléchis encore...

Ben non, il n'y en a pas...  Chanter ne procure que du bien-être, de la bonne humeur et libère l'esprit des tracas du moment !!

Alors, OSEZ le chant choral !

Chanterelle : ensemble vocal mixte - Tournai (Belgique)

 

Bienvenue dans le blog de la
chorale Chanterelle de Tournai

Notre chœur mixte à 4 voix
accompagné des musiciens

 Soprani et Alti accompagnées des musiciens lors de l'interprétation du
"Choeur des Bohémiennes", extrait de la Traviata de G. Verdi en juin 2026.

Accueil

La chorale Chanterelle fait partie du paysage musical tournaisien depuis 1982. 

Elle s’est créée par hasard pour répondre à la demande d’une école d’animer la fête de fin d’année et depuis, elle n’a cessé de se développer et de se renouveler tout en gardant la fidèle présence de certains de ses plus anciens choristes. 

Chanterelle est un chœur à quatre voix mixte : soprani, alti, ténors et basses.

Son répertoire est varié ; il mélange la musique sacrée, profane, classique ainsi que la variété française et internationale.

Les répétitions ont lieu chaque mardi (sauf si les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier tombent un mardi), de septembre à juin, de 20h à 22h et se tiennent dans la salle de Kain-la-Tombe qui est accessible également aux personnes à mobilité réduite (PMR).

Est-ce coûteux de chanter au sein de Chanterelle ?

La cotisation annuelle (10 mois, de septembre à juin) est de 50 € par membre.

Toute personne qui s'inscrit à la chorale s'engage à la payer sous les
30 jours sur le compte de l'Association de fait "Chorale Chanterelle"

IBAN : BE75 0012 9116 2451 - BIC : GEBABEBB

Communication : votre nom - Cotisation + année scolaire en cours

Si votre arrivée a lieu de :

- septembre à novembre, le montant à payer est de 50 euros

- décembre à fin janvier, le montant à payer est de 35 euros

Où les répétitions ont-elles lieu ?

Les répétitions se tiennent dans la salle paroissiale de Kain-Tombe.

Elle se situe à gauche de l'église et il est possible de garer les voitures sur le parvis de l'église ou sur le parking situé en bordure de la rue Albert, là où se tient le marché hebdomadaire du mercredi.  

Points de repère pour quitter la rue Albert et trouver l'église de Kain-Tombe : 

Agence bancaire Belfius, guichet automatique bancaire Batopin et
pharmacie Familia

La chorale Chanterelle  est-elle liée à une structure religieuse ou politique ?

Chanterelle est indépendante de toute structure politique et religieuse et respecte le Règlement sur la Protection des Données dans toutes ses publications.

A partir de quel âge est-il possible de faire partie de
Chanterelle ?

Vous avez entre 16 ans et 75 ans (ou plus) et chanter, travailler votre voix de façon créative dans une bonne ambiance, pour le plaisir du partage vocal vous donne envie de nous rejoindre, alors, nous vous accueillerons avec joie chaque mardi, de septembre à fin janvier.

Toutes les voix sont les bienvenues et ne pas lire la musique n'est pas un handicap ; beaucoup de choristes "fonctionnent" à l'oreille.

Prendre le train en marche n’est pas un problème ; le nouveau « voyageur » est pris en charge par les chefs de chœur et tous les choristes pour guider ses premiers pas dans le répertoire étudié.

Si votre première impression est "oh la la, cela me semble bien compliqué, je n'y arriverai jamais", ne baissez pas les bras après cette première répétition.  Il a fallu une période d'adaptation aux autres choristes également et gardez en tête que les choristes de votre pupitre sont là pour vous aider.

De même, si le pupitre dans lequel vous êtes installé.e à votre arrivée semble ne pas vous convenir, il est toujours possible d'en changer.

Un aperçu des activités de Chanterelle...

Au travers des différentes pages de ce blog, vous aurez un aperçu des activités de Chanterelle tout au long de l'année, les activités passées et les activités à venir.

Vous trouverez, pour le souvenir et dans un esprit de nostalgie, la petite histoire de Chanterelle contée au moyen des photos des événements antérieurs qui ont fait la joie des choristes.

Pourquoi notre chorale s'appelle-t-elle Chanterelle ?

(Musique) Désigne la corde la plus fine et produisant le son le plus aigu sur des instruments à cordes tels que le violon ou la basse.

Organes de gestion de la chorale

Le Conseil de chorale est composé des chefs de chœur, du/de la trésorier/trésorière et de la secrétaire.

Ils sont aidés dans l'organisation des diverses activités par les équipes :

- technique

- intendance

dont font partie les choristes qui le souhaitent.

Comment lire le blog de Chanterelle ?

Ce blog peut être feuilleté comme un livre, chapitre par chapitre en sélectionnant simplement l'un des libellés qui se trouve à droite de l'écran.

Vous y trouverez, classés par ordre alphanumérique, tous les articles qui ont été publiés.

Si vous désirez connaître la façon dont fonctionne Chanterelle, rendez-vous aux pages intitulées Accueil.  Tous les thèmes sont abordés : l'agenda des activités, la tenue, la cotisation, l'assurance, qui prévenir en cas d'absence, etc.

Comment utiliser les liens hypertextes ?

Lorsque l'URL (le lien hypertexte https://) est écrite en bleu et soulignée, il suffit de cliquer dessus pour accéder à la page Web.

Lorsque l'URL (le lien hypertexte https://) est écrite en noir et n'est pas soulignée, il faut la sélectionner, la copier (Ctrl + C) et la coller (Ctrl + V) dans la barre de recherche de votre navigateur (Google ou autre).

Comment travailler seul.e en dehors des répétitions si je ne lis pas la musique ?

Chaque choriste reçoit une clé USB ou un CD contenant les œuvres à apprendre.

La clé USB contiendra les fichiers MyrWeb et .mp3 et le CD, uniquement les fichiers .mp3.

MyrWeb se charge automatiquement à l'ouverture du fichier.

Il est très simple d'utilisation et permet d'apprendre les chants à son rythme. 

Pour plus d'informations, rendez-vous à la page "Apprentissage par MyrWeb".

Vous trouverez dans ce blog, une page dédiée à chaque œuvre qui fait partie du répertoire de l'année en cours.  Il s'agit des pages intitulées "informations sur les chants". 

Chaque page vous offre un résumé succinct de l'œuvre, des liens pour l'écouter sur Youtube.

  

Consacrer une vingtaine de minutes par jour à l'apprentissage permet d'optimiser les répétitions hebdomadaires.

Pour les chants en langues étrangères, la prononciation "francisée" vous est donnée et, dans la majeure partie des cas, inscrite sous les paroles originales de l'œuvre sur la partition.

Une traduction française du texte est également disponible.

Matériel mis à la disposition des choristes 

- les partitions, qui deviennent la propriété des choristes après le paiement de la cotisation annuelle ;

- une clé USB contenant les œuvres à apprendre en fichier .myrweb (gratuite et très facile d'utilisation) et, le cas échéant, un fichier audio de la prononciation en langue étrangère des chants au répertoire.  Si vous n'avez pas d'ordinateur, il vous sera remis une clé USB ou un CD contenant les fichiers .mp3 de votre pupitre ;

- un classeur noir avec le logo de la chorale réservé aux concerts.

Le choriste apporte 

- un classeur, de préférence à 4 anneaux, et des pochettes en plastique pour placer les partitions durant l'année de répétitions ; 

- un crayon-gomme pour prendre note des indications des chefs ;

- sa bonne humeur et son envie de bien faire.

 

Myriam De Keukelaere

Chorale Chanterelle Tournai

Secrétariat : chanterellegroupe@gmail.com

Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder à notre  

Page Facebook de Chanterelle

Page Instagram

A découvrir ! Répertoire de l'année chorale 2026-2027

 

Un avant-goût du programme de
cette année chorale 2026-2027

Vous trouverez ci-dessous les renseignements concernant les 4 premiers chants de notre répertoire 2026-2027

PART. 1 - The Ground  O. Gjeilo

Fichier .myrweb : ok Fichier .mp3 : ok

 

Liens utiles

https://www.youtube.com/watch?v=x7TaA0e4xOQ&list=RDx7TaA0e4xOQ&start_radio=1 https://olagjeilo.com/sheet-music/choral-satb-accompanied/the-ground/

 

Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Osanna, Osanna en excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Benedictus qui venit.
Osanna, Osanna en excelsis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Agnus Dei qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem.

 

Les paroles de la chanson « The Ground » d'Ola Gjeilo sont fortement inspirées de la liturgie catholique traditionnelle.

Le premier vers, « Pleni sunt caeli et terra gloria tua », signifie « Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire ». Ce verset fait référence au cantique des anges dans Isaïe 6,3, où ils proclament la sainteté de Dieu. Le second vers, « Osanna, Osanna in excelsis », est une citation directe de la Bible, plus précisément des Évangiles de Matthieu, Marc et Jean, où il est prononcé comme un cri de louange de la foule à l'entrée de Jésus à Jérusalem. Ce cri répété d'« hosanna » est une expression extatique et irrésistible d'adoration envers Dieu.

Les deux vers suivants, « Benedictus qui venit in nomine Domini/Benedictus qui venit », se traduisent par « Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ». Ce verset fait également référence à l'arrivée de Jésus à Jérusalem, mais en soulignant davantage son identité de Fils de Dieu. Les quatre derniers vers, « Agnus Dei, qui tollis peccata mundi/Dona nobis pacem », signifient « Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde/Donne-nous la paix ». L'image de l'Agneau de Dieu provient du livre de l'Apocalypse, où il symbolise Jésus, le sacrifice qui efface les péchés de l'humanité.

Dans l'ensemble, les paroles de « The Ground » expriment avec force l'adoration et la louange à Dieu, puisant leurs racines dans des siècles de tradition liturgique chrétienne. L'emploi du latin, langue ancienne de l'Église, renforce ce sentiment d'intemporalité et de transcendance, tandis que les invocations répétées d'« Osanna » et d'« Agnus Dei » créent une expérience musicale mémorable et émouvante.

PART. 2 – Tantum ergo de Sévérac

Fichier .myrweb : ok Fichier .mp3 : ok

 

Liens utiles

https://www.youtube.com/watch?v=SbP3heGhPr8 https://en.wikipedia.org/wiki/Tantum_ergo https://archive.org/details/tantum-ergo-severac/Tantum+ergo+(S%C3%A9verac)+00-Tutti.mp4

 

« Tantum ergo » est l'incipit des deux derniers versets de Pange lingua, un hymne latin médiéval composé par saint Thomas d'Aquin vers 1264. Les passages « Genitori genitoque » et « Procedenti ab utroque » sont adaptés de la séquence d' Adam de Saint Victor pour la Pentecôte.  L'incipit latin de l'hymne se traduit littéralement par « C'est pourquoi si grand ».

Le chant du Tantum ergo a lieu lors de l'adoration et de la bénédiction du Saint-Sacrement dans l' Église catholique et d'autres confessions qui pratiquent cette dévotion. Il est généralement chanté, bien que la récitation solennelle soit parfois pratiquée et permise.

En latin

Tantum ergo

Tantum ergo, Sacramentum
Veneremur cernui :
Et antiquum documentum,
Novo cedat ritui :
Praestet fides suplementum,
Sensuum defectui.

Genitori, Genitoque,
Laus et jubilatio :
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedictio :
Procedenti abutroque,
Comparsit laudatio.

---

Adorons donc, prosternés
Un si grand Sacrement ;
Que l’ancien rite
cède la place à ce nouveau mystère :
que la foi supplée à la faiblesse de nos sens.

Qu’au Père et au Fils
soient honneur et louange, salut,
gloire, puissance et bénédiction :
même hommage à Celui qui
procède de l’un et de l’autre.

PART. 3 - Elegia -  The Journey – K. Jenkins

Fichier .myrweb : ok Fichier .mp3 : ok

 

Liens utiles

https://www.youtube.com/watch?v=TR5Twdr31N4 https://www.deezer.com/en/artist/3071

Syllabes séparées par un tiret (-) = un mot complet.

Syllabes du mot complet séparées par un espace = nouveau mot, lui aussi indiqué par autre couleur.

Le « w » se prononce « v » (partition)

Le « e » se prononce comme un « e » en latin d’église – ni é ni è mais un son intermédiaire…) :

 

Mesure 5 à 14

Ma-la-veh-a-ma     Ma-la-veh-a-ma Ma-la-veh-a-ma     Ma-la-veh-a-ma a-ma-veh-a-ma-ya

 

Mesure 15 (surligné = inversion)

No-ma-ne-nav-no     No-ma-nav-ne-no No-ma-ne-nav-no     No-ma-nav-ne-no No-ma-ne-nav-no     No-ma-nav-ne-no No-ma-ne-nav-no     No-ma-nav-ne-no

 

Mesures 23 à 30	Après mesure 30 revenir à Mesures 5 à 10 pour le 2e couplet et continuer jusqu’à la fin à partir de la Mesure 15
Oh   Oh	A-sa-ma-la-va     A-sa-la-va-ma A-sa-ma-la-va     A-sa-la-va-ma   a-ma-veh-a-ma-ya  (retourner mesure 15 et continuer jusqu’à la fin)

 

Mesures 31 à 42

Ma-la-veh-a-ma     Ma-la-veh-a-ma Ma-la-veh-a-ma     Ma-la-veh-a-ma   a-ma-veh-a-ma-ya     a-ma-veh-a-ma-ya

 

Adiemus / æ d i ˈ eɪ m ə s / est une série d'albums de musique new age du compositeur Karl Jenkins. C'est également le titre du premier morceau du premier album de la série, Adiemus : Songs of Sanctuary , enregistré en 1994 et sorti l'année suivante.

Concept et origines

Chaque album d'Adiemus est un recueil de morceaux de la durée d'une chanson, présentant une mélodie  vocale harmonisée sur un fond orchestral .

Les parties vocales ne sont pas écrites dans une langue réelle, malgré une ressemblance superficielle entre certains passages et le latin . Les « paroles » ont été transcrites phonétiquement par Jenkins pour correspondre aux parties orchestrales, l’objectif étant que les voix agissent comme un instrument à part entière.

Le mot « adiemus » lui-même ressemble au mot latin « adeamus », qui signifie « approchons-nous » (ou « soumettons une cause à un arbitre »), ou est parfois considéré comme le futur du même verbe, signifiant « nous nous approcherons » ou « nous prendrons possession ». Le titre ressemble également à deux formes du verbe latin « audire » (« entendre ») : « audiemus » (« nous entendrons ») et « audiamus » (« entendons »), bien que Jenkins ait déclaré ignorer tout lien avec des mots latins réels.

Le morceau éponyme d' Adiemus – Songs of Sanctuary a été composé à l'origine pour une publicité télévisée de Delta Air Lines . Le morceau a acquis une popularité considérable, et Jenkins a alors décidé de le développer en une œuvre complète.

PART. 4 – Petite fleur S. Bechet

Fichier .myrweb : en attente Fichier .mp3 : en attente

 

Liens utiles

https://www.youtube.com/watch?v=c51UO-G9D7o https://www.youtube.com/watch?v=aJ-WcOF6F0I https://en.wikipedia.org/wiki/Petite_Fleur https://fr.wikipedia.org/wiki/Petite_Fleur_(chanson)

 

« Petite Fleur » est un morceau instrumental écrit par Sidney Bechet et enregistré par lui en janvier 1952, d'abord avec les Sidney Bechet All Stars, puis avec Claude Luter et son orchestre. 

Paroles: Sidney Bechet & Fernand Bonifay.

Musique: Sidney Bechet 1958
Interprètes: Annie Cordy, Pétula Clark, Jacqueline François, Mouloudji, Anny Gould, Jean Raphaël 

J'ai caché
Mieux que partout ailleurs
Au jardin de mon cœur
Une Petite fleur 

Cette fleur
Plus jolie qu'un bouquet
Elle garde en secret
Tous rêves mes d'enfant
L'amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Faits d'heureux souvenirs lointains

Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur

Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé